heterotopias
* sobre outros espaços

procure-me aqui, onde eu não estou

fazia muuuito tempo que eu procurava uma tradução legal desse texto, que achei agora, para dar uma aula.

é de foucault e, como tudo que já li dele, é lindo.
é exageradamente lindo.
delicado.
e descomplicado.

acho que todo mundo deveria lê-lo um dia.
tem só umas sete páginas... mas vc nem sente.

hoje, estou totalmente assim, aqui e lá.
num lugar que não se materializa no espaço, mas paira no tempo.
...esperando que história e geografia, enfim, se encontrem.

espero que vocês gostem.

ps: ah, a tradução foi realizada para o português de portugal, mas é ótima de ler.
o "moura" do tradutor nada tem a ver com o meu, eu creio.

agora a raposinha que habita meu gmail dorme
e os fantasmas jogam gamão no jardim.
em algum lugar, eu sinto saudades de diana meira, gabi kyrillos e nina.
muita.
chega dá um aperto no peito.
boa noite, meninas

impaciente''e-os-di-as-pas-sam-len-ta-m-e-n-t-e''paciência

todo mundo tem seu preço.

é... eu tava brincando!
:)

9.fevereiro.2009

porque houve o tempo de espera. é como um filho. a gente aguarda enquanto ele se forma. a gente torce para que seja tudo bem. mas saber, exatamente, a gente não sabe. por isso, se adianta o que é possível. e, enquanto se espera, se acostuma. pensa. adia. planeja. reza. e espera. por mais que a gente queira, a gente ainda não sabe. mas é no tempo que as coisas ainda não são que a gente descobre. porque o mundo, ah, o mundo, ele é cheio de sinais. ele nos diz coisas de nós mesmos que desconhecíamos. e nos dá mais de nós, quando acreditamos que tudo havíamos perdido. e assim, contraditoriamente, meio de repende ao longo do tempo, acreditamos que poderemos construir um mundo novo. igual e diferente. é como se dar um presente. e quando você menos espera, chegou a hora. saber, a gente ainda não sabe. mas pensa. adia. planeja. reza. e sonha um pouquinho.

do you?

- parlez-vous français?
- do you speak english?

ela era brasileira. ele argentino. se conheceram no meio da rua. ela, nada de espanhol. ele, nunca português. mas os olhos, o coração, o peito, a boca, as mãos...
uma semana depois, ele seguia de ônibus em direção ao recife.
chegou um mês antes da copa.
naquele ano, ela torceu para a argentina.
a canarinha se despediu invicta. os hermanos levaram a taça.
nos anos seguintes, tiveram dois filhos.
nas copas seguintes, torceram para brasil e argentina, de acordo com variáveis e conveniências.
este ano, fazem 31 anos de casados.
os filhos? torcem um para a argentina, outra para o brasil.
como tinha que ser...

saudades do trema
(isso é um plágio)

reforma ortográfica: nunca trema em cima da linguiça
=p

agenda

porque às vezes alguém precisa me dizer que eu não sou de ferro. porque às vezes eu queria pedir socorro, mas eu não sei como. porque às vezes eu queria gritar, mas eu não consigo. porque às vezes eu choro a manhã inteira, mas isso não ajuda. porque às vezes eu preciso muito muito de colo... porque é tudo muito bonito, mas às vezes eu não aguento...

ligar para o pintor
comprar tinta, massa corrida, pincel, lixa, rolo, fio, tomada, caixa 2/2, tampa cega, fio, fio de novo
(mesmo assim o cara consegue errar um monte de coisa)
ligar para o estofador,
comprar tecido,
colocar os quadros na parede
ligar para o estofador de novo, marcar com ele, mudar a data,
comprar chuveiro,
instalar chuveiro,
chuveiro queima,
trocar chuveiro,
instalar chuveiro,
colocar os quadros na parede,
colocar o espelho,
ir no cartório,
ligar para o plano de saúde (recadastramento),
ligar para marcar a médica,
procurar os exames,
ir na dentista,
ir na dentista,
ir na dentista,
levar davi na psi,
levar dante na psi,
levar davi na fono,
preparar aula,
organizar os livros,
limpar o guarda-roupa,
comprar lâmapdas,
sacar dinheiro,
pagar dayse,
pagar o condomínio,
pagar o estofador,
pagar, pagar, pagar, pagar, pagar,
comprar o ingresso do little joy,
retirar pagamento do freela,
escrever texto para fotógrafo,
lembrar do que está faltando...

c a n s a d a !

a meu Deus um canto novo

primeiro veio a vontade a descobrir as paredes. ora pintadas, hoje desnudas. mais vivas do que nunca. nunca pálidas.
depois, o desejo de mover todas as coisas que pareciam imutáveis. e fui assim arrastando móveis de lugar.
precisei então ocupar os espaços vazios. aí, vieram os quadros.
começo agora a cobrir com novas cores o que jazia gasto, roto, sujo e quase sem vida.
por fim, careço de verde. em breve, folhas.
os dias vão arrastando aos poucos todas as coisas para um outro lugar.
um lugar novo.
hoje, eu estou em daqui a quinze dias.